コエンザイムは、コエン・ザイムと分けられそうですが、コはCo(補う)、エンザイムはenzyme(酵素)なので、コ・エンザイムとなります。このような背景が分かっていると、名前も間違えにくいかも知れませんね。